Chinesische Sprichwörter – Teil 1

Chinesische SprichwörterDie asiatische Kultur ist bekannt für ihre zahlreichen Sprichwörter, Redensarten und Redewendungen, die in allen Lebenslagen Unterstützung und Hilfe bieten sollen.

Sie stützen sich dabei auf eine lange Tradition und wurden sowohl schriftlich als auch mündlich überliefert.

Was genau ist ein Sprichwort? Allgemein sind es kurze, bekannte Sätze, die eine Lebensregel oder eine Weisheit ausdrücken. Der Schriftsteller Miguel de Cervantes definierte es wie folgt:

„Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet.“

In unserer Reihe stellen wir Ihnen verschiedene chinesische Sprichwörter (Chinese Proverbs) aus verschiedenen Lebenslagen vor. Oft kurz und prägnant, meist geistreich und inspirierend. Dabei stellen wir eine englische und eine deutsche Übersetzung zur Verfügung.

Den Auftakt macht folgendes chinesisches Sprichwort:

Gold is not the most precious,
happiness is worth much more

Das kostbarste im Leben ist nicht das materielle Gut,
sondern glücklich zu sein

Quelle: „Wisdom from Chinese Proverbs“, Asiapac Books, 2006



Ähnliche Beiträge:

Hinterlasse einen Kommentar

Dein Kommentar: